iPhoneアプリ: 韓国語学習03 “NAVER韓国語辞書App”

NAVER韓国語辞書App （無料） App Storeへ

「ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典」（小学館刊）の単語・成句・熟語約7万件、Collins EECJK、Doosan、韓国国立国語院等、その他韓国語辞典から一部追加した約55万件の例文を収録している。

先日Webアプリ版のNAVER辞書を紹介しましたが、日本人向けネイティブアプリ版「NAVER韓国語辞書」も出ました！App Storeよりインストールしてみてください。ただし、辞書データはオンラインでやりとりするようなので、こちらも携帯電話回線かWi-Fi環境で利用することになります。

まずは、ハングルを入力して単語を検索してみます。入力途中にも予測検索により単語候補一覧が出ます。Webアプリのような手書き認識がほしいところですが、通常のiPhoneキーボードで入力します。

※参考: 韓国語を入力するには - iPhoneの場合

「ポケットプログレッシブ」なので解説はいたって簡単ですが、簡易辞書として十分に使えます。「スピーカー」アイコンをタップすると例文の音声が出ます。

「사나이」の反対語「계집」をタップすると、辞書データが表示されます。

ちなみに「사나이」はよい意味でよく使われますが、「계집」は現代では侮蔑的な表現なので気をつけましょう。

単語検索履歴画面です。NAVERの説明によると、単語の左に「スピーカー」アイコンが出てきて音声が聞けるとのことですが、なにも出てこないですね。バージョンアップでそのうち出るようになるかと思います。
☆をタップすると、「マイ単語」に登録できます。

それでは本日も韓国語学習がんばりましょう！