2011-09-03

교보문고(教保文庫)でインターネット購入

광화문(光化門)すぐ近くにある교보문고(教保文庫)光化門店は、ソウル市内でも最も大きい書店です。私も韓国に住んでいたときはよく行きました。
韓国の書籍・CD等は、この교보문고のインターネットサイト http://www.kyobobook.co.kr/ で注文可能で、日本にも送付してくれます。
以下はその方法ですが、ブラウザは基本的にInternet Explorerを使用しましょう。
※Windowsを使っている方は通常Internet Explorerを使用していると思いますので問題はありません。韓国のサイトはInternet Explorerを使用しないと正しく動作しない場合が多いです。

①まずは会員加入です。

サイト画面最上部の“회원가입(会員加入)”をクリックします。

교보문고と핫트랙스の同時加入になりますがよろしいですか、という確認画面です。

※핫트랙스とは、교보문고内にあるCDや文房具を販売している店です。

“가입계속하기(加入手続継続)”をクリックします。
会員の種類を選択します。
日本在住日本人の場合は、“해외거주회원(海外居住会員)”をクリックします。

利用約款同意画面がでますので、以下すべてチェック(v)します。

●용약관에 동의합니다.(利用約款に同意します。)
●수집하는 개인정보 항목에 동의합니다.(収集する個人情報項目に同意します。)
●개인정보 수집 및 이용목적에 동의합니다.(個人情報収集および利用目的に同意します。)
●개인정보 보유 및 이용기간에 동의합니다.(個人情報保有および利用期間に同意します。)

“가입동의(加入同意)”をクリックします。

個人情報の入力画面です。
次の表のように入力します。
이름(名前)名前をアルファベットで入力します。
성별(性別)여성(女性)か남성(男性)を選択します。
아이디(ID)自分の好きなIDを入力します。5~10文字で英小文字と数字を使用。
중복확인(ID重複確認)同じIDが既に使われていないかチェックします。
비밀번호(パスワード)5~10文字の英小文字と数字で入力します。※類推されやすいパスワードだと“안전도 낮음(安全度が低い)”と出ますが、それほど気にしなくてもよいでしょう。
비밀번호 확인(パスワード確認)上と同じパスワードをもう一度入力します。
Country(国家)Japanを選択します。
Address(住所)市より後ろの住所を入力します。(アルファベットで)
City(市)市を入力します。(アルファベットで)
State(州)“州”ですが都道府県名を入れておけばよいでしょう。(アルファベットで)
Zip code(郵便番号)郵便番号を入力します。
전화번호(電話番号)日本国家番号(81)の後に市外局番の“0”をとった番号を入力します。例)81-587-23-8933
이메일(eメール)メールアドレスを入力します。
생년월일(生年月日)生年月日を西暦で入力します。
선택입력사항(選択入力事項)
관심분야(関心分野)宣伝メール送付のための情報を入力しますが、ここは何もしなくてよいです。
결혼여부(結婚)미혼(未婚)か기혼(既婚)を選択します。
결혼기념일(結婚記念日)結婚記念日を入力します。

最後に“확인(確認)”をクリックします。

会員加入完了画面です。
これで会員加入できましたので、次は商品を選びます。

②商品を選択しましょう。

検索などして希望商品を探したら、“장바구니 담기”をクリックして、“장바구니(カート)”に入れます。

※すぐに購入する場合は、“바로구매”をクリックします。

※“해외배송가능(海外配送可能)”の表示を確認してください。

購入商品が決まったら、画面最上部の“장바구니(カート)”をクリックします。
左のように“장바구니(カート)”に入っている商品リストが表示されます。

“주문하기(注文する)”をクリックすると、주문・결제(注文・決済)画面に移動します。
③最後の決済手続きです。
주문・결제(注文・決済)画面です。
次の表のように住所、クレジットカード情報を入力します。
배송지 선택(配送地選択)“해외배송(海外配送)”を選択します。
배송지 확인(配送地確認)最初は“새로 입력(新しく入力)”を選択します。※“주소록 사용”=住所録使用
CountryJapanを選択します。
Contact Person受取人氏名を入力します。(アルファベットで)
Optional(基本住所)市以降の住所を入力します。(アルファベットで)
Department(地域、国家)都道府県名、国家名(アルファベットで)
Zip Code郵便番号を入力します。
Phone 1メインの電話番号を入力します。
Phone 2携帯番号を入力します。※入力必須です。

결제수단선택(決済手段選択)“신용카드(クレジットカード)”を選択します。
카드유형(カード種類)“해외카드(海外カード)”を選択します。
카드번호(カード番号)カード番号を入力します。
유효기간(有効期間)カードの有効期間を入力します。월(月)、년(年)の順です。

“결제하기(決済する)”をクリックし、注文を確定します。

※注文初回は、画面下(または上)に以下のような表示が現れます。
このWebサイトは、Nice Information Telecommunication Co., Ltd.からのCrossCert CodeSigningアドオンをインストールしようとしています。
※Windows XPでは、画面上に「AxtiveXをインストール・・・」というようなメッセージが出るかと思います。
これは、そのまま“インストール”してください。

これで注文完了です!

<送料について>
日本への送料は、現在次のようになっています。FedExで送付され、通常1週間以内には届きます。※本1冊+CD1枚だと、2件と数えます。
件数送料(ウォン)
113,500 Won
220,000 Won
327,500 Won
431,000 Won
534,000 Won
637,000 Won
739,500 Won
842,500 Won
945,000 Won
1048,000 Won
2011.08.31現在

<注意事項>
雑誌やCDに添付されている付録などは、関税(最大30倍らしい)がかかる場合が多いため、基本的に送付しないそうです。(雑誌、CD本体のみ送付)
ただし、どうしてもという場合は、電話:局番なし 1544-1900か、“1:1 상담코너”に連絡してくださいとのことです。別途送料を計算してくれるそうですが、関税は受取人負担です。
もし関税がかかる場合、商品は日本の税関で止められます。通知のハガキが来るので税関まで商品を取りに行き、そのとき関税を払います。
ちなみに、今まで個人的に何回か本を注文しましたが関税を払わなければなかったことは一度もありませんでした。

4 コメント:

Anonymous said...

海外居住会員としてユーザー登録し、カートに商品をいれ、あとは注文 という段階まで来ました。

しかし現在、画面が変わっており、配送方法として海外配送を選びたいのですが、
・[국내] 일반택배([国内]一般宅配)
・편의점 배송 (コンビニ配送)
の2つしか表示されていません。

国内一般配送の方を選んだ場合、登録住所から選んだときに海外住所は入れられませんというメッセージが出ます。
コンビニの方は韓国のコンビニ(?)を地図から選ぶようになっているようです。

どうしたら注文できるのでしょうか・・・
サイトはIEで見ており、ActiveXのインストールは求められたのでインストールしました。

mkz said...

コメントありがとうございます。この投稿も数年が経ってしまってますね。申し訳ありません。
今、確認したところ、会員登録情報での住所のところに、「해외주소로 수정」というボタンがあるので、これをクリックしてJapanを選択して住所を入れなければいけないようです。
一度確認してみてください。

Anonymous said...

ありがとうございます。
やはりどうしてもあちらのサイトが変わってしまいますが、記事があるだけでも助かっております。

そこの設定も、住所、Postalcode、電話番号等々を入れ、
試したのですが、やはり同じく 配送方法が2つしか表示されないのです。
なかなか難しいですね・・・。

Anonymous said...

コールセンター宛てに問い合わせメールを送信してみました。
(韓国語がわからないので英語で。)

理由としては、
私が購入しようとしていたものに、輸入本が含まれていました。
外国の本の[海外オーダーブック]とInternational Edition(輸入教材)は、海外配送サービスが不可となるそうです。
そういった商品がカートに含まれている場合は、海外発送のラジオボタンが表示されないようです。

今回は、高くなりますが代行業者を探してみます。

ひょっとすると基本的なことかもしれませんが、ご参考までに書いておきます。
お手数おかけしました。

Post a Comment