2011-03-03

韓国語を入力するには - Windowsの場合

日本語版Windowsで韓国語(ハングル)入力もできるのですが、最初にちょっと設定が必要になります。

※以下はWindows7の画面ですが、Windows Vistaでもほとんど同じです。Windows XPは少し違いますが途中で説明しています。

1. 画面左下のWindowsロゴ(旗のようなマーク)をクリックします。表示されたメニューの中から「コントロールパネル」をクリックします。


2. 表示された「コントロールパネル」内の「キーボードまたは入力方法」をクリックします。※WindowsXPの場合は、「日付、時刻、地域と言語のオプション」-「ほかの言語を追加する」をクリックします。


3. 「地域と言語」ウインドウが表示されます。「キーボードと言語」タブの「キーボードの変更」ボタンをクリックします。※WindowsXPの場合は「テキストサービスと入力言語」の「詳細」ボタンをクリックします。


4. 「テキストサービスと入力言語」ウインドウが表示されます。「全般」タブの「追加」ボタンをクリックします。


5. 「入力言語の追加」ウインドウが表示されます。言語のリストの中から韓国語を探します。(韓国語は一番下のほうにあります)「韓国語」の前にある「+」をクリックし、「Microsoft IME」のボックスにチェック「v」を入れて、「OK」ボタンをクリックします。


6. 「韓国語」が追加されているのがわかります。「OK」ボタンをクリックし、元の画面にもどります。これで設定完了です。


7. Internet Explorerなどのテキスト入力時に、画面右下の「言語バー」の「JP」をクリックします。メニューから「韓国語」を選択します。


8. すると表示が「KO」になるので韓国語入力状態になりますが、「A」と表示されている場合はアルファベット入力状態です。


9. 「A」をクリックすると「가」と表示されます。これでハングルが入力できます。


その他にも、小さい「▽」マークをクリックすると、「Soft Keyboard」や「IME Pad」などが使えます。


「Soft Keyboard」: 画面上にキーボードが出てきてクリックすると入力できます。


Shiftキーをクリックすると、濃音などが出てきます。


「IME Pad」: マウスでハングルを描いて入力することができます。


<追記: 知っていると便利なキー操作>

● 言語の切替え Shift+左Altキー 日本語⇔韓国語が切替わります。

● ハングル/英字切替え 右Altキー 「가」⇔「A」が切替わります。

● 漢字変換 右Ctrlキー ハングルを漢字変換します。

● 全角/半角切替え 左Alt+^キー(日本語キーボードだと¥の左)
韓国では句読点「.」「,」「スペース」は半角で入力するので通常はこのキー操作は不要です。

関連記事
- 韓国語のタイピング練習
- 韓国語を入力するには - iPhoneの場合
- Windowsプログラムの文字化け解消法

0 コメント:

Post a Comment