HaHaHa韓国語学院のブログ

このページの記事タイトル一覧

2013-12-03

한국어 및 한국 문화 지도 체험 수기 우수상 수상 / 韓国語文化指導体験手記優秀賞受賞

한국 관광 체육부와 세종학당이 후원하고 경희사이버 대학교 한국어 문화학과에서 주관하는 한국어 및 한국 문화 지도 체험 수기 공모전에 작문을 제출했는데 우수상을 받게 되었다.
2013년 11월 26일 경희대학교에서 수상식이 있어서 한국에 다녀왔다.

수상을 축하 해 주기 위해 양미경 선생님께서 와 주셨다.

센스쟁이 우리 학생들 시상식에 함께 참석 못해 아쉽다며 미리 케이크와 꽃다발을 선물 해 주었다. 난 그들의 활약들을 대신해 글로 썼을 뿐 수상을 받을 사람들은 바로 당신들입니다.

만남에 감사하며 사랑합니다.

2013-11-10

お知らせ: クリスマスパーティー＆忘年会2013！

日時：12月7日(土)　PM 6:30－9:00 (6:00受付開始)
場所：イタリアンCaféサルーテ（稲沢市大塚北9-58 TEL: 0587-22-0300）
参加費：3,000円
申し込み：11月30日まで
お問合せ：HaHaHa韓国語学院(TEL：090-4256-7173)

サプライズありのクリスマスパーティーです。お楽しみに！

2013-11-04

파주 포크페스티발에 다녀와서

Title: 韓国坡州フォークフェスティバルに行ってきました

9월 한국 파주에서 포크페스티발이 개최 되었다
가수 임지훈 선생님께서 초대를 해 주셨다.
파주는 북한이 보이는 통일 전망대가 있으며 가장 최북단에 위치한 곳이다.

우리를 초대 해 주신 임지훈 가수님과 함께

배용준씨가 출연한 <첫사랑>OST를 부르셨던 분이시다.

아들은 지금 현재 비투비에서 가수로 활약을 하고 있다고 한다.

포크 페스티발이 시작되어지고 !!

양미경 선생님께서 와 주셔서 함께 포크 페스티발 야외 공연장에서 보았다.

야외 공연장에서 양미경 샘이 사 주신 연으로 연 날리기도 해 보고

가을 하늘은 참으로 예뻤다.

양미경 샘이랑 함께 저녁 식사 그 이후 사인을 해 주셨다.

삼겹살을 먹여 도 주시고 같이 사진 찰칵 !! 감사합니다.

2013-11-03

10월 5일 “양미경 30주년 기념 파티”에 다녀와서

Title: 10月5日 “ヤン・ミギョンさんデビュー30周年記念パーティー”に行ってきました

10월 5일 탤랜트 양미경 선생님 데뷔30주년 기념 파티가 한국에서 있었다

초대 해 주셔서 다녀왔다

이태원의 하늘 가까운 공간이라는 장소에서 파티가 열렸다

일본 나고야를 비롯 홍콩 대만 중국 필리핀 노르웨이등 많은 나라의 팬들이 첨석했다

양미경 선생님 작품인 대장금이 아시아권에서 인기가 엄청남을 실감했다

행사장은 풍선등으로 장식

그냥 그곳에 있는 건만으로 행복함과 설레임 가득했다

Kimoto씨와 타카기씨가 일본을 대표해 기모노를 입었다 아름다웠다

모두 함께 기념 사진 찰칵 !!!

이벤트 홀에는 양미경 선생님 사진이 이렇게 예쁘게 장식 되어 있었다

올해 양미경의 우리가 무지개처럼 나고야 생방송으로 맺어진 인연 !!! 소중하게 지켜 나가고 싶다

2013-10-19

10월의 노래

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람

드라마 (올인)에서도 소개 된 적이 있으며 누군가의 생일날 한국에서 자주 부르는 노래입니다.
혼자서도 부를 수 있도록 열심히 연습하세요.

- Posted using BlogPress from my iPhone

2013-09-28

내 생일날

하루 하루 일주일 한달 그리고 1년이 참 빠르게 지나간다

뜨거운 여름에 태어 난 나!!!

작열하는 태양처럼 열정적으로 삶을 살고 싶다

일본에 온 지 벌써 13년

삶은 속도가 중요한 것이 아니라 방향이 중요하다

내가 가야 할 방향을 바로 잡으면 그때부터 속도가 붙는 것이다

내 생일을 축하 해 준 우리 가족 그리고 익수 !!! 고마워 ㅎㅎㅎ

꽃으로 만든 예쁜 생일 케이크 ㅎㅎ

감사합니다

2013-09-27

한국에서 우리집에 홈스테이 온 익수군

8월에 한국 고등학교 2학년 익수가 우리 집에서 8일 동안 홈스테이를 했다

한국 고등학생들은 점심 저녁 급식으로 학교에서 먹고 밤10시까지 학교에 남아 공부를 한다고 한다 ㅎㅎㅎ입시의 지옥 한국

한국에서 공부 때문에 스트레스를 받고 있는 익수 !!! 일본에 머무는 동안 공부에서 벗어나 자유롭게 나고야 성 관광도 하고 한국어 배우는 학생들도 만나고 무엇보다 아들 유지가 형이 생겼다고 좋아 했다

토요타 박물관 그리고 노리타케 무라 방문

나고야 여름 날씨는 40도가 넘으니 익수가 힘들어 했다

무엇보다 이번에 익수에게 가족이 되어 주어ㅛ던 한국어를 배우고 있는 메구미씨 가족

메구미씨 아들 리키아가 익수와 같이 고등학교 2학년이라 좋은 친구가 되어 주었다

메구미씨 가족과도 하루를 보냈다

모든분들의 협력으로 익수는 일본에서 많은 것을 느끼고 갔으리라 ㅎㅎ

한국에 돌아가서 본인이 가고 싶은 대학에도 합격했으면 좋겠다

2013-09-26

부산 문화 체험 투어

2013년 7월 18일 부터 21일까지 부산 문화 체험을 다녀왔다

2012년 나고야에서 콘서트를 했던 해피 앙상블분들께서 공항에 마중 나와 주셨다

첫째날 저녁에는 서울에서 탤랜트 양미경 선생님께서 우리를 만나기 위해 부산에 와 주셨다

함께 광안리 야경도 보면서 회를 먹었다

감동 그 자체였다

둘째날에는 오전 해피 앙상블분들께서 경남여고에서 콘서트가 있어 우리를 초대 해 주셨다

여고 시절로 돌아 간 느낌이었다

점심에는 부산에서 유명하다는 돼지 국밥을 먹고 해운대 누리마루 등을 산보한 후 저녁에는 한국 무형문화 전통 공연을 관람했다

세째날은 역사의 도시로 유명한 경주로 !!

세계문화 유산인 불국사와 석굴암을 관광했다

한국의 역사가 살아 숨쉬는 고즈넉한 경주

일정 마지막날 해피분들과 돼지갈비로 성별 파티 !! 그 이후 국제 시장 자갈치 시장 산책후 호텔로 돌아 왔다

해피분들께서 3일 동안 친절하게 가이드 해 주셔서 유익하고 재미 있는 여행이 되었다

감사의 말을 전하고 싶다

2013-07-22

꿈과 같은 시간여행 in Seoul 2013/7/5~7/7 [Day2 현실에 돌아오는 날편]

Day3 현실에 돌아오는 날編

2박3일 즐거운 시간여행 끝!!
나고야에 무사히 돌아왔음!

早朝便ツラいですね・・・。　何せホテルへ帰ってきたのが夜中の1時、寝たのが明け方3時、起きたのが朝5時で空港に向けてホテル出発が朝6時・・・（笑）

金浦空港で半分ずつとは言えサンドを食べたのに、名古屋へ着く頃にはお腹がすく始末な私・・・。
皆さんもお腹すいたよ～ということでセントレアで早めの昼ごはん。
私は何年かぶりにきしめんを食べました。あー、名古屋に帰ってきたんだな・・・と思いました。

最初はどうなることやら・・・と思った旅でしたが、普通では味わうことのできない体験も出来て思い返せばとても内容の濃い旅でした♪一緒に旅行した皆さんがそれぞれの得意分野を活かして補っていたのが良かったと思います。
ありがとうございました＾＾

そしてソウルで出会った皆さんが私達に素敵なおもてなしをして頂けたことにも感謝します。

本当、人の出会いって一期一会ですね

만나게 된 여러분 덕분에 즐거운 여행이었습니다
감사합니다!!

※　うまく編集加工できていなくてすみません（泣）
誤字脱字もありましたら申し訳ありません・・・

<< 前の記事へ

꿈과 같은 시간여행 in Seoul 2013/7/5~7/7 [Day2 대학로편]

Day2 대학로編

이 날도 너무 더워서 양미경 씨의 공연 전에 빙수 먹었어요

カフェにあった言葉とは裏腹にあまりの暑さにヤンミギョンさんの公演前に皆さんとカキ氷を食べました。ちなみに緑茶・マンゴー・あずきのピンスを注文。白を基調としたおしゃれなカフェでした～

大学路（テハンノ）は色々なところで演芸が行われていて、弘大（ホンデ）とはまた違った活気溢れる場所でした

<< 前の記事へ

次の記事へ >>

꿈과 같은 시간여행 in Seoul 2013/7/5~7/7 [Day2 갈매기편]

Day2 갈매기編

いよいよヤンミギョンさんが出演されている公演場へ
ヤンミギョンさんに贈ったお祝いのお花とラーメン（お米が主流ですが、あえてラーメン）の前で記念撮影
上の写真のジョンラン先生、木本さん、ゆみさんはヤンミギョンさんが名古屋へ来られた時にラジオにも出演してスタッフとしても頑張ってましたよね

ロシアの作家が書いた「かもめ」という作品にヤンミギョンさんが出演されているということで応援も兼ねて。
もちろん全て韓国語。話の内容自体も少し難しいので、私は事前にざっとあらすじだけは読んで行きました。
とても良い席をご用意していただいたので間近で鑑賞することができました。

양미경 씨들과 함께 회식 할 수 있었다니 지금도 믿을 수 없어요

なんと公演後にヤンミギョンさんと会食することが出来ました!!
し・か・もヤンミギョンさんがごちそうしてくれました～　ありがとうございました

そしてトロット（演歌）歌手の임지훈さんもこの場に。とても気さくな方で日本の歌も少し歌ってくれました。
彼の息子さんがアイドルグループのB TO Bのメンバーとか何とか・・・。
9月に行われるフォークソングフェスにもご招待していただきました♪

싸인 받았어요^^

ヤンミギョンさん、とっても美しすぎる！　大女優なのにとても気さくに話しかけて頂いたり、気遣いまでして頂きました。
快く一人ずつサインもお写真も♪

見にくいですが、ジョンラン先生の息子、ゆうじくんが描いたヤンミギョンさんの絵。
とても上手だとほめていましたよ＾＾

ヤンミギョンさんの公演に主役として一緒に出演されていた方もなんと来てくれました！
本当彼が演じた最後のシーンは圧巻でした！もちろん全てがスゴイのですよ～
年上の人が多かったからなのか物静かな方でした

いつのまにこんな楽しそうな事してたんだ～？（笑）

<< 前の記事へ

次の記事へ >>

꿈과 같은 시간여행 in Seoul 2013/7/5~7/7 [Day2 Bboy편]

Day2　Bboy編

비보이랑 만났어요^^

今回Bboyに会えないと思っていたのに会うことが出来てとても嬉しかったです♪
先ずは西大門駅で私たちとの待ち合わせ場所に向かう범석くんと遭遇！
Bboyの皆さん、明け方釜山から帰ってきて夕方からは公演というスケジュール!!
その忙しい合間をぬって会ってくれるなんてステキ☆過ぎます！