HaHaHa韓国語学院のブログ - Koreaholic

韓国語の話題から少しはずれるかもしれませんが、日本ではユニクロや楽天が社内公用語を英語にするということが話題になったり、TOEIC受験も増々盛んですね。 日本の企業は今のところ入社時TOEIC600～700点台を基準としているようですが、韓国では大学卒業時で900点位ないと就職も難しいといったところです。 トヨタ、ソニーでは課長昇進時で600点台だそうですが、韓国サムスンでは入社時900点以上、課長昇進920点以上必要ということで、この差には正直驚きます。（ 参考記事 ） ※個人的経験では、700点台ではほとんどなにもできない、900点台でやっと英語で何かできるレベルだと思います。（TOEICは990点満点） このように英語にたいへん力を入れている韓国なので、やはりTOEIC専門学院といったものが多くあり、名物講師たちがいます。その中でも昔から有名なのが、今日ご紹介する김대균（キム・デギュン）講師です。 毎月TOEICを自身が受験し（延べ100回以上になるそうです）、その実際の経験からの著作は、出題者心理まで深く考察していて単なるテクニックを超えるものがあります。 ・ キム・デギュン語学院サイト ・日本でも出版されたキム・デギュン氏のTOEIC本 この本に書かれている受験テクニックを少し紹介すると、 「抽象的な選択肢は正解にならない」 「正解の80%は現在進行形である」 「設問に使われた単語と同じ単語が含まれる選択肢は答えではない」．．．等々 私も何年か前にTOEIC受験が必要だった時、氏の著作には本当に助けられました。 TOEICの点数がいまひとつ伸びず悩んでいるという大学生、お父さん方にぜひおすすめしたい本です。

‘짜장면’ 등 39항목 표준어로 인정 - 언어 현실 반영하여 표준어 확대 韓国の国立国語院は、今まで標準語として認定されていなかった‘짜장면’等、39項目を標準語としてインターネット上の 『標準国語大辞典』( stdweb2.korean.go.kr )に追加したそうです。2011.08.31 現在の標準語と同じ意味で追加認定したもの（11語） 追加された標準語 現在の標準語 간지럽히다 간질이다 남사스럽다 남우세스럽다 등물 목물 맨날 만날 묫자리 묏자리 복숭아뼈 복사뼈 세간살이 세간 쌉싸름하다 쌉싸래하다 토란대 고운대 허접쓰레기 허섭스레기 흙담 토담 現在の標準語と別の標準語として追加認定したもの（25語） 追加された標準語 現在の標準語 ~ 길래 ~ 기에 개발새발 괴발개발 나래 날개 내음 냄새 눈꼬리 눈초리 떨구다 떨어뜨리다 뜨락 뜰 먹거리 먹을거리 메꾸다 메우다 손주 손자 어리숙하다 어수룩하다 연신 연방 휭하니 힁허케 걸리적거리다 거치적거리다 끄적거리다 끼적거리다 두리뭉실하다 두루뭉술하다 맨숭맨숭/맹숭맹숭 맨송맨송 바둥바둥 바동바동 새초롬하다 새치름하다 아웅다웅 아옹다옹 야멸차다 야멸치다 오손도손 오순도순 찌뿌둥하다 찌뿌듯하다 추근거리다 치근거리다 2種類の表記をどちらも標準語として認定したもの（3語） 追加された標準語 現在の標準語 택견 태껸 품새 품세 짜장면 자장면 詳しくは、以下のサイトをご覧ください。 ・ 国立国語院のサイト ※첨부자료: 붙임27.hwp に詳細リストがあります。 ※～.hwpファイルが開けないという方は、こちら（ hwpファイルとは？ ）を参照ください。

광화문（光化門）すぐ近くにある 교보문고 （教保文庫）光化門店は、ソウル市内でも最も大きい書店です。私も韓国に住んでいたときはよく行きました。 韓国の書籍・CD等は、この교보문고のインターネットサイト http://www.kyobobook.co.kr/ で注文可能で、日本にも送付してくれます。 以下はその方法ですが、ブラウザは基本的にInternet Explorerを使用しましょう。 ※Windowsを使っている方は通常Internet Explorerを使用していると思いますので問題はありません。韓国のサイトはInternet Explorerを使用しないと正しく動作しない場合が多いです。 ①まずは会員加入です。 サイト画面最上部の“회원가입（会員加入）”をクリックします。 교보문고と핫트랙스の同時加入になりますがよろしいですか、という確認画面です。 ※핫트랙스とは、교보문고内にあるCDや文房具を販売している店です。 “가입계속하기（加入手続継続）”をクリックします。 会員の種類を選択します。 日本在住日本人の場合は、“해외거주회원（海外居住会員）”をクリックします。 利用約款同意画面がでますので、以下すべてチェック（v）します。 ●용약관에 동의합니다.（利用約款に同意します。） ●수집하는 개인정보 항목에 동의합니다.（収集する個人情報項目に同意します。） ●개인정보 수집 및 이용목적에 동의합니다.（個人情報収集および利用目的に同意します。） ●개인정보 보유 및 이용기간에 동의합니다.（個人情報保有および利用期間に同意します。） “가입동의（加入同意）”をクリックします。 個人情報の入力画面です。 次の表のように入力します。 이름（名前） 名前をアルファベットで入力します。 성별（性別） 여성（女性）か남성（男性）を選択します。 아이디（ID） 自分の好きなIDを入力します。5~10文字で英小文字と数字を使用。 중복확인（ID重複確認） 同じIDが既に使われていないかチェックします。 비밀번호（パスワード） 5~10文字の英小文字と数字で入力します。※類推されやすいパスワードだと“안전도 낮음（安全度が低い）”と出ますが、それほど気にしなくてもよいでしょう。 비밀번호 확인（...

東方神起 풍선 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 빨간 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나 내 어릴 적 꿈은 빨간 풍선을 타고 하늘 높이 날으는 사람 그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 내가 너무 커버렸을 때 하지만 괴로울 땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어 조그만 나의 꿈들을 풍선에 가득 싣고 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 빨간 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나 왜 하늘을 보면 나는 눈물이 날까 그것조차 알 수 없잖아 왜 어른이 되면 잊어버리게 될까 조그맣던 아이 시절을 때로는 나도 그냥 하늘 높이 날아가고 싶어 잊었던 나의 꿈들과 추억을 가득 싣고 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 빨간 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나 랄라라라라 세월이 흘러도 랄라라라라 잊어버려도 랄라라라라 빨간 풍선에 담을 수 있을까 지나가버린 어린 시절엔 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 빨간 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나

チャン・グンソク Hello Hello 답답한 거리 위를 서성이던 나에게 스쳐 들리는 무심한 그 한마디 Hello, Hello 조금 낯설어도 어색하지 않았던 좋은 느낌 너에게 기대어도 되는걸까 걱정스레 몹시 구겨진 진심을 펼쳐보이며 Thank you, Thank you 그저 고맙다는 솔직함이 전해지고 있어 그래요 Hello, Hello 귀여운 나의 천사여 언제나 나의 곁을 지켜줘요 그리고 Thank you, Thank you 너에게 하고싶은 한마디 No No No No 고맙다는 그 말 뿐이죠 일부러 틀리는게 쉽진 않아 그럴수록 견뎌내는게 후회만 될테니까 I know, I know 그저 웃고있는 삐애로가 좋을지도 몰라 때묻지 않은채로 일어설 수 있을까 털어내봐도 아픔은 쌓이지만 She knows, She knows 이제 더이상은 혼자만의 내일이 아니야 그래요 Hello, Hello 귀여운 나의 천사여 언제나 나의 곁을 지켜줘요 그리고 Thank you, Thank you 너에게 하고싶은 한마디 No No No No 고맙다는 그 말뿐이죠 수없이 맞대왔던 그모든 세상에게 인사하는 법을 가르쳐준 그대죠 내맘에 넘쳐나는 이 멜로디를 너와 함께 지켜갈거야 그래요 Hello, Hello 귀여운 나의 천사여 언제나 나의곁을 지켜줘요 그리고 Thank you, Thank you 너에게 하고싶은 한마디 No No No No 사랑한단 고백보다 고맙다는 그 한마디로 내 모든 맘을 전해요

B-Boyチャリティーディナーショー＜ケニアマラクシ中学校支援＞ 2009年に名古屋公演を行った韓国B-Boyチーム“Extreme Crew”、“Illusion”の皆さんが11月に再来日しチャリティーディナーショーを開催することになりました。 日時：2011年11月30日（水）18:00～20:00 場所：稲沢市民会館（小ホール） 参加費：8,000円（食事代込） お問い合せ：HaHaHa韓国語教室 TEL: 0587-23-8933, Mail: info@hahaha-korea.net ＜B-Boyとは＞ B-Boy（びーぼーい）とは、 ブレイクダンス を踊る男性のこと。韓国のB-Boyたちは数々の世界大会で活躍し、その実力は世界でもトップクラスと認められています。チーム“Extreme Crew”等が世界大会で優勝し韓国内でも逆に注目を浴びるようになりました。 李明博大統領も観に来ました。 ＜韓国B-Boyチーム“Extreme Crew（エクストリームクルー）”とは＞ 毎年ドイツで行われるB-Boy世界大会“ Battle of the Year ”（2007年）で優勝した韓国を代表するブレイクダンスチーム。現在、 ロッテワールド芸術劇場 にて定期公演開催中。 ・2009年 B-Boy名古屋公演の様子は→ こちら 。 ブレイクダンスは人間の能力の限界を追求するダンスのため、ほとんどのB-Boy達はたばこ酒もせず、ほんとうに真面目です。ある意味、求道者に近い雰囲気を感じますね。 11月30日公演当日の様子はこちら ・ B-boyチャリティーディナーショー写真 第1集 ・ B-boyチャリティーディナーショー写真 第2集

나는 가수다（私は歌手だ）MBC公式アプリ （無料） App Storeへ 現在韓国のMBCで日曜夜に放映され大人気の“나는 가수다”(略して“나가수”)の公式アプリです。 映像も非常にきれいで十分に楽しめるアプリです。ただ時々動作が遅くなったりする（おそらくサーバー負荷の問題でしょうか）ので改善を望みます。 以下はスマートフォンアプリではなく、ポータルサイトDaumで公開されている“나가수”の過去動画です。放送日の次の日にはアップされます。 “ 나는 가수다 무편집 동영상 독점 공개! ” 日本でも類似の番組が企画されているという話もあります。歌好きの方はもちろん、そうでない方もたいへん楽しめる番組ですね。