ペンション「カラムスルギ」オープン！

ペンション「カラムスルギ」ホームページ

한국에 있는 언니가 작년 11월부터 펜션을 짓기 시작해서 드디어 올해 7월에 "가람슬기"라는 이름으로 펜션을 오픈하게 되었다
"가람동"은 우리 한국의 멋을 살린 한실을 그리고 슬기동은 모던 스타일을 살린 양실로 꾸며 놓았다
모든 방 전체 인테리어를 언니와 또 펜션을 맡아서 운영해 갈 조카가 손수 했다
7월 한국 방문때 일본 학생들과 한실에 머물며 펜션 주위를 둘러 보았다
드라마에서 보았던 한실에서 직접 잘 수 있다니 라고 하시며 기뻐들 하셨다
펜션 모든 방에서 북한강이 보이는 전경과 북한강을 바라보며 바지선에서 바베큐 파티 펜션 주위 겨울연가 로케지인 남이섬 ,별에서 온 그대 로케지인 쁘띠 프랑스 그리고 미남이네요 드라마 로케지 아침 고요 수목원도 다녀왔다
7월 오픈을 기념하여 20프로 특별 세일을 한다고 하네요
아직 휴가 계획 못 세우신 분이나 가까운 곳에서 힐링하시고 싶으신 분 꼭 한 번 가 보세요

韓国の姉が昨年11月から京畿道加平にペンションを作り始め、やっとこの7月に「가람슬기（カラムスルギ）」という名前でオープンすることになりました。
「カラムスルギ」とは、韓国語で「川のように青く、そして賢明に」という意味ですが、訪問者の皆さんに加平の青い自然と賢明でフレンドリーなサービスをという意味を込めたそうです。
部屋は韓国伝統スタイル６部屋、モダンスタイル６部屋です。 >> カラムスルギ客室
韓国スタイルの部屋は、韓国の粋を生かしたオンドルを、そしてモダンスタイルは現代的な明るい洋室にしました。
すべての部屋のインテリアを姉と運営していくの甥が手作りしました。
7月にこの「カラムスルギ」を訪問したとき、日本で韓国語を学ぶ学生達は、ドラマで見たような韓国スタイルの部屋に泊まれることをとても喜んでくれました。
ペンションすべての部屋からは北漢江が見え、北漢江を眺めながら水上船でバーベキューもできます。ペンション周辺には、冬のソナタロケ地「南怡島」、星から来た君ロケ地「プチフランス」とハンサムですねドラマロケ地「朝静かな樹木園」にも行ってきました。 >> 周辺の観光地
7月にオープンを記念して20％特別割引をしているらしいです。夏期休暇にこの近くでヒーリングしたい方はぜひ一度訪れてみてください。

ペンション「カラムスルギ」ホームページ: http://garamsg.ivyro.net/