3월30일 아들 합창단 연주회
3월30일 아들이 속해 있는 Forum21소년소녀 정기연주회가 있었다.
이 연주회를 보기 위해 한국 부산시립 소년소녀합창단 전상철 지휘자님께서 이곳 나고야에 와 주셨다.
작곡가로 유명하신 니이미 또꾸히데 (新実徳英) 선생님과 함께 공연을 마치고.
바쁜 와중에도 이곳 일본에 와 주신 전상철 지휘자님께 감사를 전한다.
앞으로 어린이 합창단도 한일간의 교류가 활발 해졌으면 하고 바란다.
교보문고（教保文庫）でインターネット購入
광화문（光化門）すぐ近くにある 교보문고 （教保文庫）光化門店は、ソウル市内でも最も大きい書店です。私も韓国に住んでいたときはよく行きました。 韓国の書籍・CD等は、この교보문고のインターネットサイト http://www.kyobobook.co.kr/ で注文可能で、日本にも送付してくれます。 以下はその方法ですが、ブラウザは基本的にInternet Explorerを使用しましょう。 ※Windowsを使っている方は通常Internet Explorerを使用していると思いますので問題はありません。韓国のサイトはInternet Explorerを使用しないと正しく動作しない場合が多いです。 ①まずは会員加入です。 サイト画面最上部の“회원가입（会員加入）”をクリックします。 교보문고と핫트랙스の同時加入になりますがよろしいですか、という確認画面です。 ※핫트랙스とは、교보문고内にあるCDや文房具を販売している店です。 “가입계속하기（加入手続継続）”をクリックします。 会員の種類を選択します。 日本在住日本人の場合は、“해외거주회원（海外居住会員）”をクリックします。 利用約款同意画面がでますので、以下すべてチェック（v）します。 ●용약관에 동의합니다.（利用約款に同意します。） ●수집하는 개인정보 항목에 동의합니다.（収集する個人情報項目に同意します。） ●개인정보 수집 및 이용목적에 동의합니다.（個人情報収集および利用目的に同意します。） ●개인정보 보유 및 이용기간에 동의합니다.（個人情報保有および利用期間に同意します。） “가입동의（加入同意）”をクリックします。 個人情報の入力画面です。 次の表のように入力します。 이름（名前） 名前をアルファベットで入力します。 성별（性別） 여성（女性）か남성（男性）を選択します。 아이디（ID） 自分の好きなIDを入力します。5~10文字で英小文字と数字を使用。 중복확인（ID重複確認） 同じIDが既に使われていないかチェックします。 비밀번호（パスワード） 5~10文字の英小文字と数字で入力します。※類推されやすいパスワードだと“안전도 낮음（安全度が低い）”と出ますが、それほど気にしなくてもよいでしょう。 비밀번호 확인（...
