2011-04-13

韓国コスメ情報サイト - Cherryのコスメホリック

こんにちは。今日はあらためて韓国の조카"Cherry"の韓国コスメ情報サイトをご紹介します。

※韓国では基本的に甥・姪ともに조카といいます。どうしても区別する場合は조카딸(姪)。

韓国コスメ情報サイト
체리의 코스메홀릭 (韓国語)
Cherryのコスメホリック (自動翻訳)

※NAVERの自動翻訳。最近のインターネット上の韓国語会話文は特殊な使い方をしたりするので翻訳がおかしいところがけっこうありますが、おおまかな意味を把握するにはよいかと思います。画面右上の「원문(原文)」「번역(翻訳)」ボタンで原文を参照したり、並列表示させたりできるので便利です。


彼女のブログは韓国最大のポータルサイトNAVERの人気ブログで、2010年度「파워블로그」(パワーブログ)にも選ばれました。もとはデザイン専攻なので「美」に対するこだわりはたいしたものです。このブログでも時々日本語化して紹介したいと思います。
コメントもどんどんしてあげてください。(もちろん韓国語で!)

0 コメント:

Post a Comment